When you login first time using a Social Login button, we collect your account public profile information shared by Social Login provider, based on your privacy settings. We also get your email address to automatically create an account for you in our website. Once your account is created, you'll be logged-in to this account.
DisagreeAgree
الاتصال عبر
I allow to create an account
When you login first time using a Social Login button, we collect your account public profile information shared by Social Login provider, based on your privacy settings. We also get your email address to automatically create an account for you in our website. Once your account is created, you'll be logged-in to this account.
DisagreeAgree
6 تعليقات
الأفضل
الأحدثالأقدم
Inline Feedbacks
عرض كل التعليقات
زائر
otman
3 سنوات
اتمنى من المترجم انه يبسط اللغة قدر المستطاع لانها مانجا مش كتاب في النحو و شكراً
ماله دخل
فعلا الترجمة تستعمل كلمات ثقيلة وتحديدا كلمات
( الاغنية ) جدا ثقيلة، باقي الحوارات مقبولة مع تحفظي على استخدام كلمات ليس لها داعي مثل انه يستخدم (وحيهلا) بدل من ان يستخدم ( اهلا وسهلا )
وكلمات مثل ( يبيض له رأس الوليد ) ( فأتق الفعل وحق وعد ) ( الخليط ) ( متلجلج ) تقريبا ذي، لأنه الترجمة لعامة الناس مش كتاب نحو او نثر او شعر او اي يكن يكن من الكتب، فيفضل يجعل الكلام مرتب ومنمق ولكن دون جعب الكلام ثقيل، فالثقل والتعقيد لا يعني الحنكة
والبساطة لا تعني السطحية
اتمنى من المترجم انه يبسط اللغة قدر المستطاع لانها مانجا مش كتاب في النحو و شكراً
قل انك سبك ماتفهم و خلاص
ماله دخل
فعلا الترجمة تستعمل كلمات ثقيلة وتحديدا كلمات
( الاغنية ) جدا ثقيلة، باقي الحوارات مقبولة مع تحفظي على استخدام كلمات ليس لها داعي مثل انه يستخدم (وحيهلا) بدل من ان يستخدم ( اهلا وسهلا )
وكلمات مثل ( يبيض له رأس الوليد ) ( فأتق الفعل وحق وعد ) ( الخليط ) ( متلجلج ) تقريبا ذي، لأنه الترجمة لعامة الناس مش كتاب نحو او نثر او شعر او اي يكن يكن من الكتب، فيفضل يجعل الكلام مرتب ومنمق ولكن دون جعب الكلام ثقيل، فالثقل والتعقيد لا يعني الحنكة
والبساطة لا تعني السطحية
المانجا حلوة، لكن الترجمة بحد ذاتها إبداع وعززت التجربة كثيرًا!
,المؤلف و بكل صراحة ياما يدمر النهاية ك ون شوت وداعا ايري
او يصنع واحد جميلة و مرضية كهذه
صراحة المؤلف افكار فريدة وممتعة