شروط النشر في الموقع.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سندخل في صلب الموضوع دون مقدمات
كثرت الأسئلة على تويتر والديسكورد حيال كيفية النشر في موقعنا

“كيف أرفع فصولي (أو فصول فريقي) على موقع العاشق؟”

كما ذكرنا في الافتتاح، لا ننوي احتكار موقعنا الجديد لفريقنا
بل نحبّذ أن يكون قبلة وملجأ لكل المترجمين المتميزين في الساحة
لذا نرحّب بمن يريد نشر وتخليد أعماله هنا دون تحفظ أو قيود.

لكن يجب ألا يُفهَم من هذا أن هدفنا هو مراكمة الأعمال وأن يصير الموقع مقصدًا عامًا لمشاهدي المانجا
توجد مواقع أخرى مخصصة لذلك، أما هذا الموقع فهو للمترجمين قبل أن يكون للمتابعين
ولهذا لا بد من شروط بسيطة نشترطها في من سنتشارك معه تقديم الأعمال هنا:

1- أن يكون لك حساب في الموقع
فنحن لن نرفع الفصول بأنفسنا، بل سنمنح حسابات معينة صلاحية الرفع والنشر
يمكنك إنشاء عضوية عبر الضغط على التسجيل في الواجهة الرئيسة
وبالنسبة للفرق حبذا لو يتم إنشاء عضوية واحدة تحمل اسم الفريق
إما هذا أو أن يختص عضو واحد منهم فقط بالنشر
فلن تُعطَى صلاحية النشر لأكثر من عضوية واحدة لكل فريق.

2- أن تكون نشرت أو ترجمت مجلدًا واحدا على الأقل من المانجا
تُستثنى من ذلك الونشوتات والمانجات الجديدة شرط أن يواكب المترجم إصداراتها الأسبوعية أو الشهرية
ويحتفظ الموقع بالحق في حذف أي مانجا (بعد تنبيه صاحبها) إذا توقفت ترجمتها دون أن تتعدى مجلد واحد.

3-أن يكون مستوى الترجمة والعمل ككل مقبولًا
ليست عندنا معايير محددة، ولا نشترط مثالية العمل
ولكن قبل السماح لك بالنشر يجب أن نطلع على عينة من عملك ونتأكد من أنك ستشرّف الموقع
وستكون أَهلًا لما نعتبره مسؤولية وأمانة المترجم في تبليغ العمل للمتابع بأقصى قدر ممكن من الدقة
الترجمات القوقلية والتسليكية التي لا يُفهَم منها شيئًا لا مكان لها هنا
والاهتمام بالتبييض واللصق عامل نأخذه بعين الاعتبار أيضًا
فلا نقبل الإصدارات ذات التبييض واللصق الكارثي، ولا ذات الخام الرديء.

الخلاصة: ارسل عينة من عملك إلى أحد أفراد الطاقم الإداري وسيصلك الرد بالقبول أو الرفض.

4- ألا تتعارض الأعمال المُقدَّمة للنشر مع أعمال فريق العاشق
(مسموح بأعمال توقف عنها الفريق توقفًا تامًا وليس مؤقتًا)

5- مسموح بأعمال المانهوا والويب تونز والكوميكس وكل ما صبَّ في مجرى المانجا
وكذلك مسموح باللايت نوفلز (الروايات المتسلسلة) لكن بعد عرضها علينا

6- غير مسموح بالأعمال التي تتضمن تحريفًا للحوارات أو حجبًا للمشاهد.
إذا كانت المانجا ستتطلب الحجب، فلا تترجمها من الأساس.

7- غير مسموح بالتصنيفات المخلة (hentai, yuri, yaoi)
ويسمح بما عداها مع احتفاظنا بالحق في رفض أي مانجا لا نراها مناسبة.
8- مسائل الربح من الفصول والإشهار الجائر للمدونات والمواقع بأي غرض كان ممنوعة
نقصد بالضبط قضايا مثل: أطرح فصل وأكتب الفصل اللي بعده في مدونتي، أو أسوي اختصارات أو أو أو…
موقع العاشق غير ربحي ,لن نكسب شيئًا على ظهوركم، فالموقع كما ترون بدون إعلانات ولا نفتح باب للتبرعات المالية
لا يتقاضى فريقنا من الموقع ولا فصوله أي ربح وكل العاملين معنا متطوعون من قيادة الفريق لأحدث عضو
لم يسبق أن جنينا فلسًا، بل وندفع التكاليف مِن جيوبنا، لذا فقد أخطأت العنوان إن كنت لا تعتبرها هواية مثلنا.

أهلًا بمن يريد نشر أعماله، بل ومرحّب بإشهار فرقكم وأنفسكم وحساباتكم
سواءً داخل أو خارج الفصول في الموقع شرط عدم التأثير على المشاهدة وإزعاج القارئ.

إذا كنت تستوفي هذه الشروط وترى في نفسك الرغبة والأهلية للنشر في الموقع
فأهلًا وسهلًا بك بيننا، وتواصل مع الطاقم الإداري للفريق عبر الوسائل التالية:

Twitter: @3asqmanga
Discord: Here