التقييم
The Marshal King متوسط 5 / 4.6 من مجموع 16 صوت
الترتيب
أسماء أخرى
المأمور الملك
الكاتب
الرسام
النوع
مانجا
فرق الترجمة
لا يوجد أحد في القارة لم يسمع عن الأفعال الشريرة التي ارتكبها المجرم العظيم “إم جودسبيد”.
ولكن في أحد الأيام، يظهر فجأة شاب يدَّعي أنه ابن المجرم وهو يتجول عبر الصحراء القاسية.
يقول “جيم جودسبيد” أنه قتل والده ولديه الجثة التي تثبت ذلك!
هذه القصة من تأليف السيد بويتشي “مؤلف مانجا Dr. Stone” !
المانغا روعة والترجمة معانيها بليغة ولكن طريقتها ركيكة جدا جدا.
فضلا، اعتمد جمل عادية بكلمات بسيطة بعيدة عن التصنع و التكلف.
أسهل وأنفع.
تقدر تقولي من اي ناحية ركيكة؟
تحريف في ترجمة
مافي تحريف في الترجمة المعنى كما هو بس انتو متعودين على العرنجية يترحم لك كلمة كلمة
عاد اذا تشوفها محرفة اقراها من الانجليزي
الشخصيه تشبه ايس حتى قصتها نفس الشي المشكله ان الكاتب قد رسم قصة جانبيه عن ايس