سيندو ليس بالشخص السهل،، يمكنه المواصله حتى الجوله العاشره ،، واذا فاز ريكاردو بيسوي نفس الشي اللي حصل مع وارلي لقد وصلت للقمه يا سيندو ولا اتمنى خساره سيندو لأن الكاتب جالس يطبل لريكاردو ويعطينا تسألات ما نعرف شي عن ريكاردو وما هدفه من الملاكمه على الأقل إذا خسر با يتكلم عن ماضيه…،
المترجم ياليته مادخّل لهجته العامية بالترجمة والله خرب جو المانجا باللهجة العامية
كنت متحمس اقرا المانجا بس ماقدرت للاسف بسبب تداخل اللهجة العامية بالفصحى، المشكلة لو يسويها مره وحدة او مرتين بالمانجا كاملة عادي بما انها خفيفة بس كل فصل يقعد يترجملي مصري ماينفع كذا
ماحبيت، اتمنى اعادة ترجمتها بالفصحى كاملة
لأن اسم المانجا اسم على مسمى لأن اللي صارت ملحمة وهذي كانت نهايتها لكن مو نهاية القصة ، الكاتب مشي على احداث التاريخ حرفيا لأن ثورفين كارليسفيني بالحقيقية فعلا شاف انه ما يقدر على قوة سكان فينلاند قام حزم امتعته ورجع غرينلاند فالكاتب قرر ينهي القصة زي ما انتهت تاريخياً ، مع ذلك اود اشوف مانجا فرعية
أحدث التعليقات